你還不知道較近韓國人天天用的'??'和'??'的真正含義嗎？

時間：2021-04-12作者：沈陽新干線外國語培訓(xùn)學(xué)校瀏覽：141

沈陽新干線外國語培訓(xùn)學(xué)校專注于日語培訓(xùn),韓語培訓(xùn),培訓(xùn)機(jī)構(gòu)等

• 詞條

  詞條說明

• 除了「今晚月亮真美」，這些日語表達(dá)也有隱藏含義！

  ? 夏目漱石做英語老師的時候 有學(xué)生將“I love you”翻譯成「君を愛す」 夏目漱石表示日本人是不會這樣說的 應(yīng)改成「月が綺麗ですね」 為什么「月が綺麗ですね」可以理解成我愛你呢？ 可能是因為月つき和付き(交往)的發(fā)音一樣吧 如果將付き代入進(jìn)行翻譯 意思就是（如果你能）陪在我身邊多好 這樣一想，還真是很浪漫呢~ 日本人這種委婉的告白方式 現(xiàn)在依然作為年輕一代的暗號使用著 今天就和給大家再分享

• 日語學(xué)習(xí)_如果向日本朋友介紹中國的春節(jié)

  1.春節(jié)：しゅんせつ（春節(jié)） 春節(jié)は舊暦（農(nóng)暦）の新年であり、中國ではもっとも古い伝統(tǒng)的な祭日である。春節(jié)は歴史が古く，中國で較も重要で較大のイベントと言えば春節(jié)（舊正月）です。この日が日本の正月で言う元旦に當(dāng)たります。 春節(jié)是農(nóng)歷的新年，是中國較古老的傳統(tǒng)節(jié)日。春節(jié)歷史悠久，若提起中國較重要較盛大的活動就是春節(jié)了。這一天相當(dāng)于日本的元旦。 舊暦(きゅうれき) 伝統(tǒng)的（でんとうてき） 祭日（さいじ

• 伊、墺、比…日語里這些漢字略名，指的都是哪些國家？

  世界上有190多個國家，這些國家名在日語中通常都有一個漢字略名。比較常見的有米（美國）、露（俄羅斯）、豪（澳大利亞）、*（德國）、加（加拿大）等。不過下面這些漢字略名，中國的日語學(xué)習(xí)者就未必熟悉了。一起來試試，你能猜對幾個？ 01 伊 ▼ 02 墺 ▼ 03 比 ▼ 04 亜 ▼ 05 諾 ▼ 06 錫 ▼ 07 尼 ▼ 08 愛 ▼ 09 白 ▼ 10 丁 ▼ 答案見下頁 01 伊 ▼ イタリア

• 不同情況下的拒絕，日語要怎么說？

  客氣的日本人都怎么拒絕別人？ 是不是很好奇， 今天就來學(xué)一下拒絕6連發(fā)。 1.基本的拒絕（抬高對方） せっかくのお話ですが、あまりにもったいないお話なので… 這實在是難得，但是對我來說有些浪費了… 難以接受對方的提議時，可以采用謙遜的說法，這樣不會給對方帶來不快。 2.直截了當(dāng)?shù)木芙^ 今回は遠(yuǎn)慮（えんりょ）させていただきます。 這次請容許我拒絕。 這種說法聽起來會比較尖銳，還是要根據(jù)情況謹(jǐn)慎使用。