詞條
詞條說(shuō)明
大連翻譯公司雙語(yǔ)學(xué)習(xí)歷歷在目和求之不得!
中國(guó)人在回憶過(guò)往時(shí),常說(shuō)“往事歷歷在目”。“歷歷在目”,漢語(yǔ)成語(yǔ),指遠(yuǎn)方的景物看得清清楚楚,或過(guò)去的事情清清楚楚地重現(xiàn)在眼前,可以翻譯為“remain clear and distinct in one's mind; leap up vividly before the eyes; remember every detail as if before the eyes”?!皻v歷”表示“清楚,分明
大連翻譯公司對(duì)漢語(yǔ)和英語(yǔ)分屬不同的語(yǔ)系:漢語(yǔ)屬于漢藏語(yǔ)系,英語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系。它們?cè)诎l(fā)音、構(gòu)詞法、句法、修辭形式以及謀篇布局方面都有各自的規(guī)律和特點(diǎn),兩者之間雖不乏相通之處,但也存在著明顯的差異。Eugene A. Nida說(shuō)過(guò),從語(yǔ)言學(xué)角度來(lái)看,英、漢語(yǔ)言之間較重要的區(qū)別莫過(guò)于形合(hypotaxis)與意合(parataxis)之分了(1982)。 “形合”和“意合”是已故語(yǔ)言學(xué)家王力先生所譯
大連翻譯公司分享經(jīng)典表達(dá)shore up支持、加強(qiáng)
大連翻譯公司分享經(jīng)典表達(dá)shore up支持、加強(qiáng) If you shore up something that is weak or about to fail, you do something in order to strengthen it or support it. 支持 The democracies of the West may find it hard to shore up
大連翻譯公司分享學(xué)英語(yǔ)時(shí)8個(gè)常見(jiàn)的壞習(xí)慣
在這漫長(zhǎng)的過(guò)程中,我們會(huì)從零開(kāi)始,慢慢養(yǎng)成自己的習(xí)慣。比如每天看一下我們的微信,看今天的內(nèi)容是不是對(duì)自己有用。但是,我們有時(shí)也會(huì)養(yǎng)成壞習(xí)慣,不僅學(xué)不好英語(yǔ),還會(huì)讓你的英語(yǔ)越來(lái)越退步。 那么,有哪些壞習(xí)慣如此可怕?大連翻譯公司今天就來(lái)列舉8個(gè)較常見(jiàn)的壞習(xí)慣。 1. 用漢字發(fā)音來(lái)念英語(yǔ) 錯(cuò)誤范例: to念“吐” you念“油” action念“阿克信” English念“英格利須” ambulance
聯(lián)系人: 孫峰
電 話: 0411-39849418
手 機(jī): 15140372586
微 信: 15140372586
地 址: 遼寧大連中山區(qū)人民路26號(hào)中國(guó)人壽大廈2002室
郵 編:
網(wǎng) 址: dalianfanyigongsi.cn.b2b168.com
聯(lián)系人: 孫峰
手 機(jī): 15140372586
電 話: 0411-39849418
地 址: 遼寧大連中山區(qū)人民路26號(hào)中國(guó)人壽大廈2002室
郵 編:
網(wǎng) 址: dalianfanyigongsi.cn.b2b168.com