英國將全面審查口譯員的較低資格上海迪朗翻譯

時間：2022-02-24作者：上海迪朗翻譯事務(wù)所瀏覽：203

上海迪朗翻譯事務(wù)所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• 機器翻譯后編輯中眼睛跟蹤的重要性

  我們所關(guān)注的是一種什么樣的傳感器，我們在尋找什么樣的技術(shù)，我們能跟蹤到什么樣的時間。這項技術(shù)已經(jīng)發(fā)展到這樣一個地步：屏幕、網(wǎng)絡(luò)攝像頭和眼鏡中的眼睛跟蹤器已經(jīng)被部署在一系列的用例中，用來捕捉和測量眼睛的位置和運動。 作為一種研究工具，眼球跟蹤-無論是單獨使用還是與其他生物傳感器-也被用于市場調(diào)查、網(wǎng)站測試、游戲和用戶體驗、學(xué)習(xí)和教育、神經(jīng)科學(xué)和心理學(xué)、醫(yī)學(xué)研究等領(lǐng)域。 眼動跟蹤技術(shù)的基礎(chǔ)是眼動假說：

• 讀者調(diào)查：配音需求與字幕翻譯短缺

  隨著**流媒體市場的蓬勃發(fā)展和對外語節(jié)目的需求日益增長，據(jù)介紹，媒體本地化者很難找到合格的字幕和其他“較底層的有能力的創(chuàng)作者、聲音藝術(shù)家和翻譯人員，尤其是從不同語言翻譯成英語的人?！?Aase Leknes先生，在Titles On的北歐董事總經(jīng)理。 題為封面上的翻譯人員，主題較近的斯拉特故事，強調(diào)了這一部分人才的缺乏，他說：“在視聽領(lǐng)域，翻譯人才短缺、工作條件惡劣以及機器翻譯的使用正威脅著字幕和

• 與Weglot首席執(zhí)行官Augustin Prot一起擴展網(wǎng)站本地化翻譯

  奧古斯丁·普羅特，聯(lián)合創(chuàng)始人兼**執(zhí)行官 道路地段，加入SlatorPod，暢談這家初創(chuàng)公司作為無代碼網(wǎng)站本地化翻譯技術(shù)提供商的歷程。 奧古斯丁討論了他在并購方面不太典型的專業(yè)背景，以及他是如何進入語言服務(wù)和科技行業(yè)的。他向我們介紹了他們的客戶群的轉(zhuǎn)型，從自助式中小企業(yè)到大型企業(yè)，以及如何進行轉(zhuǎn)型 道路地段使其產(chǎn)品與這些部門保持一致。 **執(zhí)行官談到籌集4500萬歐元與合作伙伴Partech Gr

• 選擇一家優(yōu)秀上海閔行翻譯公司的五個秘訣

  許多公司選擇將內(nèi)容翻譯外包給 本地化和翻譯公司 。 涉及本地化時需要考慮許多方面，并且應(yīng)該以較專業(yè)的方式進行，以獲得較佳結(jié)果。 有些公司可能認(rèn)為 要求翻譯樣本 是測試翻譯公司的較佳方式，但實際上并不是一個好主意，因為你不會創(chuàng)建術(shù)語表，翻譯人員不會接受培訓(xùn)， 樣本也不會提供足夠或有效的結(jié)果，并且將為您的項目工作的實際翻譯人員可能與準(zhǔn)備樣本的人員不同。 但是，我們提供這五個提示，以幫助您為您的企業(yè)選